RSS

Monday, March 23, 2009

المرجيحة


متأسف
مع إني عارف
إنك لسه متعلمتيش
تزعلي من حد..‏

كنتي صغيرة خالص

لما كنت بازقك بالمرجيحة
الطالعة النازلة..‏

وفجأة سبتك

وسبت الجنينة كلها
وكبرت..‏

دلوقتي لما بافتكرك

في جنتك اللعبة
بتراقبي العصافير

فاكراها بتتمرجح وياكي
وأبص لنفسي
مابلاقيش بيننا أي فروق

غير يمكن حبة أحزان

اتشعبطوا فيا
كأنهم أولادي..‏

بصراحة أنا باتلكك
وانتي اللى جيتيلي برجليكي امبارح فـ الحلم
والصبح لقيت نفسي هنا..‏

أنا عارف
إنك لسه مابتعرفيش تستهجي الحروف
وإن باب الجنينة أكيد صدّى
بعد عشرين سنة
من الأكسدة المتواصلة‏
وعشان كده
مش هاتخطى حدودي..‏
أنا واقف بره أهو

ومش طالب منك
غير ضحكة واحدة

بس تكون بأعلى صوت عندك..‏
يعني ممكن تضحكيها
لحظة طلوع المرجيحة
زي عوايدك..

ضحكة واحدة بس
عشان أتأكد..‏

إنك لسه
موجودة.‏

محمد خير
من ديوان 'بارانويا'

Sunday, March 15, 2009

Aya's Depression


Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...

Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j'écouterai ta propre propre voix qui me chantera...

Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades

T'entends... Je suis malade





Wednesday, March 11, 2009

خلاص مسافرة

خلاص مسافرة
طب لحظة واحدة
وبعدها يبقى السفر.. يبقى الوداع

.
نفسي أرسمك صورة فــ خيالي
استني لما أملّى عيني
وبعدها
يبقى الرحيـــــــــل
.
.
.

بعدك أتوه فــ الأزمنة
والماضي يصبح دنيتي

لوجيتي يوم هتدوري
!!مش راح تلاقي سكتي

أنا سكتي
مالهاش طريق
فــــــوق
فـــ السمــــــــــــــــا
.
أنا سكتي مالهاش طريق.. فوق فــ السما
.

خلاص مسافرة- وسط البلد

Thursday, March 5, 2009

Society!

"The only thing I don't like is the society. There isn't any society; or, if there is, I don't know where it keeps itself.
Do you?"

Daisy Miller- a novella by Henry James


‏"لا أريد ذلك المجتمع العلمي الذي ليس بإمكاني فيه أن أقترف الشر، ولكنني أريد جتمعًا أستطيع فيه أن أقترف كل الشرور ولكنني أعزف عن ذلك بنفسي."‏


من رسائله وملاحظاته

Tuesday, March 3, 2009

والتشتشى التشتشى


يلا تنام ريما

فيروز

يلا تنام ريما يلا يجيها النوم

يلا تحب الصلاة يلا تحب الصوم

يلا تجيها العافية كل يوم بيوم

يلا تنام يلا تنام لَ دبحلا طير حمام



روح يا حمام لا تصدق بضحك عا ريما تتنام

ريما ريما الحندقة شعرك أشقر ومنقى

واللّي حبك بيبوسك ول بغضك شو بتلقّى



يا بياع العنب والعنابية قولوا لأمي قولوا لبيّي

خطفوني الفجر من تحت خيمة مجدلية



التشتشي التشتشي والخوخ تحت المشمشة

وكل ما هب الهوى لاقطف لريما مشمشة



هى هى هى لينا دستك لكنك عرينا

تا نغسل ثياب ريما وننشرهون عالياسمينا
فيروز
اللوحة
mother and child
جوستاف كليميت

Sunday, March 1, 2009

حبيتك بالصيف


بأيام البرد وأيام الشتي
والرصيف بحيرة والشارع غريق
تيجي هاك البنت من بيتا العتيق
ويقلا انطريني وتنطر عالطريق
ويروح وينساها وتدبل بالشتي


حبيتك بالصيف.. حبيتك بالشتي
نطرتك بالصيف.. نطرتك بالشتي

وعيونك الصيف وعيوني الشتي
وملقانا يا حبيبي خلف الصيف وخلف الشتي

مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين
فتحت الرسالة حروفا ضايعين
ومرقت أيام وغربتنا سنين

وحروف الرسالة محيها الشتي...‏
ا